Bạn có biết rằng trình duyệt web Firefox có tính năng dịch tương tự như Google Chrome không? Hầu hết người dùng Firefox có thể không biết vì nó không được bật theo mặc định và không được tô sáng trong các tùy chọn hoặc giao diện người dùng.
Mozilla tiết lộ vào tháng 2 năm 2014 rằng họ đang nghiên cứu tích hợp chức năng dịch máy trong trình duyệt web Firefox và bắt đầu đưa chức năng này vào các phiên bản Nightly của trình duyệt vào tháng 5 năm 2014.
Phiên bản hỗ trợ dịch thuật đầu tiên của Mozilla trong Firefox đã sử dụng Bing Translate để dịch nội dung trang web. Nó hoạt động tương tự như việc triển khai Google Dịch của Chrome.
Thanh thông báo được hiển thị khi người dùng truy cập trang web bằng ngôn ngữ chưa được cài đặt trong Firefox. Thanh làm nổi bật ngôn ngữ được phát hiện của trang và cung cấp các tùy chọn dịch. Nhấp chuột vào dịch sẽ dịch trang bằng ngôn ngữ trình duyệt mặc định, lựa chọn "không phải bây giờ" ẩn dấu nhắc.
Tùy chọn "không bao giờ dịch" ngôn ngữ được phát hiện hoặc trang web cũng được cung cấp.
Mozilla đã thêm hỗ trợ cho Yandex Translate trong Firefox 41 được phát hành vào giữa năm 2015. Nó đã đi tất cả tối ngay sau đó; tính năng này không được đẩy lên kênh ổn định và chỉ có một số bản sửa lỗi được phát hành trong ba năm sau đó.
Việc không hoạt động đã kết thúc vào tuần trước khi Mozilla bắt đầu thêm hỗ trợ cho Google Dịch vào công cụ dịch được tích hợp trong trình duyệt web Firefox.
Mặc dù tính năng này chưa đầy đủ chức năng, nhưng đây là một chỉ báo cho thấy Mozilla vẫn chưa quên hoàn toàn tính năng dịch. Người dùng kích hoạt chức năng dịch trong Firefox trên about: config sẽ nhận thấy rằng Google là công cụ dịch được chọn.
Tải about: config? Filter = browser.translation trong thanh địa chỉ Firefox để hiển thị các tùy chọn.
- browser.translation.detectL Language - đặt điều này thành True để Firefox phát hiện ngôn ngữ của trang.
- browser.translation.engine - xác định dịch vụ dịch thuật nào Firefox sử dụng. Được hỗ trợ là Google, Bing và Yandex.
- browser.translation.ui.show - xác định liệu Firefox sẽ hiển thị giao diện người dùng dịch khi các trang web tiếng nước ngoài được mở. Đặt thành True để hiển thị UI, Sai để ẩn nó.
Google Dịch hiện không thể được sử dụng trong Firefox; trình duyệt sẽ ném một thông báo lỗi khi bạn nhấn nút dịch trong giao diện người dùng. Bing và Yandex dường như không hoạt động vào thời điểm này mặc dù Firefox dường như cố gắng dịch trang. Cuối cùng cũng có lỗi "đã xảy ra lỗi khi dịch trang này".
Google Dịch yêu cầu khóa truy cập API và thường chỉ khả dụng nếu các công ty hoặc người dùng trả tiền cho khóa đó. Không rõ liệu Mozilla có kế hoạch thỏa thuận với Google hay không nếu người dùng sẽ được yêu cầu sử dụng các khóa API của riêng họ cho chức năng này. Cái sau chắc chắn sẽ rất hạn chế.
Tiện ích mở rộng
Các nhà phát triển bổ trợ đã tạo ra nhiều tiện ích mở rộng tích hợp chức năng dịch trong Firefox theo cách này hay cách khác. Google Translate Bar là một trong những người đầu tiên sao chép thanh dịch của Google Chrome; nó được ra mắt vào năm 2010 cùng với các tiện ích mở rộng khác như Facebook Translate hoặc Translate This.
Tuy nhiên, các tiện ích mở rộng không hoạt động nữa, vì Mozilla đã chuyển sang một hệ thống tiện ích mở rộng khác trong Firefox 57. Nếu bạn tìm kiếm các tiện ích mở rộng dịch trên Mozilla AMO, bạn sẽ nhận được một số lượng lớn tương thích với Firefox 57 và mới hơn:
- Dịch nhanh sử dụng Google Dịch để dịch văn bản đã chọn.
- S3 Translator sử dụng Google Dịch để dịch lựa chọn hoặc trang.
Bây giờ bạn : Bạn có yêu cầu chức năng dịch trong trình duyệt của bạn?
