DivxLand Media Subtitler là một chương trình dành cho Windows mà bạn có thể sử dụng để tạo, chỉnh sửa, sửa chữa hoặc thêm phụ đề vào các tệp video.
Phương tiện mà bạn mua trong những ngày này hoặc xem trực tuyến trên các dịch vụ phát trực tuyến như Netflix hoặc Amazon Video thường đi kèm với nhiều luồng âm thanh và hỗ trợ phụ đề.
Phụ đề có thể khá hữu ích, ví dụ như khi xem một bộ phim tiếng nước ngoài. Mặc dù bạn có thể hiểu ngôn ngữ, bạn có thể thấy sự trợ giúp mà phụ đề cung cấp hữu ích khi bạn có thể đọc nếu bạn không hiểu một từ hoặc cụm từ. Phụ đề cũng hữu ích cho người khiếm thính.
Tạo phụ đề là một quá trình dài. Media Subtitler được tạo ra để cải thiện quá trình đó trên Windows.
Mẹo : nếu bạn chỉ muốn tải xuống phụ đề, hãy xem SRT Downloader hoặc hướng dẫn này về cách thêm phụ đề tải xuống VLC.
Truyền thông phụ
Media Subtitler là một chương trình miễn phí dành cho Windows dựa trên Windows Media Player cho mục đích tương thích.
Bạn có nhiều lựa chọn khi nói đến phụ đề. Điều đầu tiên bạn có thể muốn làm là tải một tập tin video hoặc âm thanh. Chương trình hỗ trợ tất cả các định dạng video mà Windows Media Player hỗ trợ và bạn cũng có thể tải một luồng video nếu video chỉ có sẵn dưới dạng luồng.
Chương trình hỗ trợ các tệp âm thanh và bạn có thể trích xuất các luồng âm thanh từ các tệp video avi hoặc mpg sang định dạng mp3, mp3 hoặc wav bằng ứng dụng.
Sau đó, bạn có thể tải một phụ đề hiện có để sửa nó hoặc tiếp tục thêm hộp thoại vào nó hoặc bắt đầu một phụ đề mới từ đầu cho tệp video được tải. Phụ đề có thể được tải từ các tệp văn bản thuần túy, một trong 30 định dạng phụ đề hỗ trợ hoặc bảng tạm
Chương trình liệt kê văn bản của phụ đề và điều khiển ở bên trái và trình phát video ở bên phải. Điều này cho phép bạn phát video trong khi bạn thêm nội dung vào phụ đề cùng một lúc.
Media Subtitler hỗ trợ một số chế độ chú thích. Chế độ mặc định áp dụng chú thích khi bạn nhấn nút áp dụng, nhưng cũng có các chế độ xem trước và thủ công có sẵn mà bạn có thể sử dụng thay thế.
Mặc dù bạn có thể sử dụng chuột cho tất cả các hoạt động, một trong những thế mạnh của Media Subtitler là hỗ trợ cho các phím tắt. Các phím tắt được hỗ trợ để bắt đầu và kết thúc chú thích, phát và tạm dừng video, chuyển sang vị trí phụ đề trước hoặc tiếp theo.
Điều này cho phép bạn làm việc hiệu quả trong khi video đang phát, vì bạn có thể giữ tay trên bàn phím mọi lúc.
Bạn có thể lưu phụ đề vào một trong các định dạng phụ đề được hỗ trợ và thực hiện một số sửa đổi cho định dạng nếu nó hỗ trợ. Một số định dạng phụ đề cho phép bạn đặt phông chữ, màu sắc và kiểu nền chẳng hạn.
Ứng dụng này hỗ trợ một số tính năng tốt để có các tính năng trên hết. Nó có thể tự động đặt và sửa thời gian chú thích để tránh trùng lặp, hỗ trợ xem trước phụ đề mà không lưu và đi kèm với hỗ trợ kiểm tra chính tả cho nhiều ngôn ngữ.
Bản án
Media Subtitler là một chương trình mạnh mẽ để tạo, chỉnh sửa và thêm phụ đề. Nó hỗ trợ 35 định dạng phụ đề khác nhau tại thời điểm viết (bao gồm tải và lưu) và nhiều tính năng hay để có các tính năng giúp sống dễ dàng hơn, đặc biệt nếu bạn tạo phụ đề từ đầu. Vì nó hỗ trợ nhiều định dạng này, bạn có thể sử dụng nó để chuyển đổi định dạng phụ đề sang định dạng khác bằng cách sử dụng nó.
Đọc ngay : Danh sách các chương trình phụ đề Windows tốt nhất
